Informationen darüber, welche Daten auf dieser Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte betroffene Personen haben.
Information about which data is processed on this website, for what purposes and which rights individuals have.
Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für die Bereitstellung der Website, die Beantwortung von Anfragen, die Vorbereitung oder Durchführung einer Zusammenarbeit, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder die Sicherheit der Systeme erforderlich ist.
Personal data is processed only where necessary to provide the website, answer enquiries, prepare or perform a business relationship, comply with legal obligations or maintain system security.
Die Website wird durch Pressable, Inc. als Managed-WordPress-Hoster bereitgestellt. Als primärer Ursprungsserver wurde Dallas, Texas, USA ausgewählt. Pressable nutzt zusätzlich ein internationales Edge-Netzwerk zur schnellen Auslieferung von Website-Inhalten.
The website is provided by Pressable, Inc. as a managed WordPress host. Dallas, Texas, USA has been selected as the primary origin server. Pressable also uses an international edge network to deliver website content efficiently.
Beim Aufruf der Website können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser, Betriebssystem, Referrer und Statuscodes verarbeitet werden. Diese Daten dienen der technischen Auslieferung, Fehleranalyse und Abwehr von Angriffen. Pressable erklärt, Logdaten grundsätzlich bis zu 30 Tage aufzubewahren.
When the website is accessed, data such as IP address, date and time, requested page, browser, operating system, referrer and status codes may be processed. This data is used to deliver the website, analyse errors and protect against attacks. Pressable states that log data is generally retained for up to 30 days.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Pressable.
Further information: Pressable Privacy Policy.
Wenn Sie ein Formular verwenden, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben verarbeitet. Dazu können Name, Salon oder Unternehmen, E-Mail-Adresse, Standort, Unternehmensart, Teamgröße, ausgewählte Beratungsmodule, gewünschte Beratungsform, zeitliche Angaben und der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.
When you use a form, the information you enter is processed. This may include your name, salon or company, email address, location, business type, team size, selected consulting modules, preferred consulting format, timing details and message content.
Die Verarbeitung dient der Bearbeitung Ihrer Anfrage, der Kommunikation und gegebenenfalls der Vorbereitung eines Angebots oder einer Beratung. Pflichtfelder sind auf das für die Bearbeitung erforderliche Maß zu begrenzen.
Processing is carried out to handle your enquiry, communicate with you and, where applicable, prepare a proposal or consulting engagement. Mandatory fields should be limited to what is required for that purpose.
E-Mails an terranovasolutions@proton.me werden zur Bearbeitung der Kommunikation verarbeitet. Als E-Mail-Dienst wird Proton Mail genutzt, ein Dienst der Proton AG in der Schweiz. Abhängig vom verwendeten E-Mail-Anbieter des Absenders ist die Übertragung nicht automatisch Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
Emails sent to terranovasolutions@proton.me are processed to handle the communication. Proton Mail, a service of Proton AG in Switzerland, is used as the email provider. Depending on the sender’s email provider, transmission is not automatically end-to-end encrypted.
Bitte übermitteln Sie besonders sensible Informationen erst nach Abstimmung über einen geeigneten sicheren Kommunikationsweg.
Please send particularly sensitive information only after agreeing on an appropriate secure communication channel.
Der aktuelle Prototyp setzt keine Analyse-, Marketing- oder Werbe-Cookies ein. Er speichert lediglich die gewählte Sprache lokal im Browser, damit die Sprachwahl beim nächsten Seitenaufruf erhalten bleibt.
The current prototype does not use analytics, marketing or advertising cookies. It only stores the selected language locally in the browser so that the preference remains available on the next visit.
Werden später WordPress-Plugins, Analysewerkzeuge, eingebettete Videos, Karten, externe Schriftarten oder Marketingdienste eingesetzt, müssen diese Datenschutzerklärung und die Einwilligungsverwaltung vor Aktivierung entsprechend angepasst werden.
If WordPress plugins, analytics tools, embedded videos, maps, external fonts or marketing services are added later, this privacy policy and the consent management mechanism must be updated before activation.
Anfragedaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung, eine mögliche Zusammenarbeit, gesetzliche Nachweispflichten oder die Abwehr von Ansprüchen erforderlich ist. Nicht weiterverfolgte allgemeine Anfragen sollten regelmäßig gelöscht werden. Vertrags- und Abrechnungsdaten können aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten länger gespeichert werden.
Enquiry data is retained only for as long as necessary to process the enquiry, support a possible engagement, comply with legal record-keeping duties or defend claims. General enquiries that are not pursued should be deleted regularly. Contract and accounting data may be retained for longer periods due to statutory obligations.
Empfänger können eingesetzte Hosting-, E-Mail-, Formular-, Sicherheits- und IT-Dienstleister sein, soweit dies für den Betrieb erforderlich ist und entsprechende Verträge bestehen.
Recipients may include hosting, email, form, security and IT service providers where required for operation and subject to appropriate agreements.
Soweit die DSGVO anwendbar ist, können betroffene Personen insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch verlangen. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Where the GDPR applies, individuals may in particular request access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and object to processing. Consent may be withdrawn at any time with future effect.
Anfragen zur Ausübung dieser Rechte können an terranovasolutions@proton.me gerichtet werden. Betroffene Personen haben außerdem das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Requests to exercise these rights may be sent to terranovasolutions@proton.me. Individuals also have the right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority.
Es finden keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen oder Profiling-Maßnahmen mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung statt.
No solely automated decision-making or profiling with legal or similarly significant effects is carried out.
TerraNova Salon Solutions LLC hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten. Wenn Sie das Unternehmen kontaktieren, werden Ihre Angaben daher durch ein US-Unternehmen verarbeitet. Die Website richtet sich auch an Interessenten außerhalb der USA. Die Anwendbarkeit der DSGVO und die mögliche Pflicht zur Benennung einer EU-Vertretung müssen vor dem Livegang abschließend geprüft werden.
TerraNova Salon Solutions LLC is based in the United States. When you contact the company, your information is therefore processed by a US company. The website also addresses interested parties outside the USA. The applicability of the GDPR and any obligation to appoint an EU representative must be assessed before launch.
Die direkte Übermittlung von Angaben durch eine betroffene Person an ein Unternehmen in einem Drittland ist datenschutzrechtlich von späteren Übermittlungen durch beauftragte Dienstleister zu unterscheiden. Etwaige zusätzliche Übermittlungen durch Hosting-, Formular- oder IT-Anbieter sind nach Auswahl dieser Anbieter gesondert zu dokumentieren.
Direct disclosure of information by an individual to a company in a third country must be distinguished from later transfers by engaged service providers. Any additional transfers by hosting, form or IT providers must be documented separately once those providers are selected.
Es werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen angestrebt, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Maßnahmen werden an den tatsächlichen technischen Aufbau der veröffentlichten Website angepasst.
Appropriate technical and organisational measures are intended to protect personal data against loss, misuse and unauthorised access. The measures will be adapted to the actual technical setup of the published website.
Diese Datenschutzerklärung ist zu aktualisieren, wenn sich Funktionen, Anbieter, Plugins oder rechtliche Anforderungen ändern.
This privacy policy must be updated whenever functions, providers, plugins or legal requirements change.
Stand:Last updated: 14 July 2026